11月13日ブログお休みです

皆さーん、ブログをお休みするばかりしてしまってごめんなさいm(__)m 今夜は中国語会話のためまたまた残業。
通常だと11月中頃過ぎるとゆったり出来る時期になるんですが、今年はそんなことは全くなくて。ある意味、非常にありがたいことなんですが。
やはり、書類作成作業がきついので、ボーナスが出たら速効で5万円台ノートパソコンを買おうと思います。
今夜の中国語会話では、「没有という表現はあるが不有はない」ということを学びました。このあたりは、非常に難しいですね。