最近のトラックバック

2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

両国さくらのお気に入りリンク♪

お断り

  • 本ブログと無関係なコメント、トラックバックは予告なく削除させて頂きます。

当方の連絡先について

  • 当方の連絡先は、次の通りです。#の代わりに@を入力してメールをお送り下さい。 ジャーナリスト「両国さくら」としての取材領域は、女性の目線で見たモバイル・ビジネス及びケータイ(モバイル)通販、ネット通販等が中心です。お気軽にお問い合わせ下さい。 ファッション・ビジネスについての取材は、本業との兼ね合いでお受けできるものと出来ないものがございます。ご相談事は、極力本業の方でお受けするようにしておりますので、予めご了解下さい。 underground1103#yahoo.co.jp

« 2本目の眼鏡「シャネル」 | トップページ | 丸の内ブリックスクエアの内覧会 »

2009年8月31日 (月)

ザラ、H&Mの中国戦略に関連してー中国の「一級都市」「二級都市」とは?

今日8月31日(月)付けの繊研新聞さんの一面に、

「ザラ、H&M中国戦略 下期も積極出店ー新規都市進出、新業態もー」という記事が掲載されておりました。

この記事の要旨は、ザラ(zara)というか、正確にはインディテックス社もH&M社も、「1級都市では店舗網を拡大」する一方で、「成長性のある2、3級都市にも進出する」ということのようでしたが、

さて、この記事の中に出てくる「1級都市」「2級都市」「3級都市」の正確な定義って何なのか?他のところでもちょくちょく耳にする言葉で、前々から気になっていたので、ちょっと調べて見ようとしたところ・・・。

日本語での検索では、なかなか出て来ませんねぇ〜。こういう専門性の高い海外情報は、ネット上にはないことが、まま、あるんですよね。

仕方が無いので、今度はGoogleを中国簡体字の設定に変えて「2級城市」というキーワードで検索をかけたところ、

Q&Aサイトの「SOSO問問」がヒット致しました(^^)

これ、非常に参考になりましたので、そのまま引用させて頂きます(2008年2月13日に回答されているようです)↓↓↓

第一级:直辖市、特别行政区、GDP大于1600亿且市区人口大于200万的城市(筆者訳:直轄市、特別行政区、GDPが1600億と大きく、なおかつ市区人口の大きい200万都市) 北京、天津、沈阳、大连、哈尔滨、济南、青岛、南京、上海、杭州、武汉、广州、深圳、香港、澳门、重庆、成都、西安(18个)(筆者訳:18箇所)

第二级:其他副省级城市、经济特区城市、省会、苏锡二市(筆者訳:他の副省級都市、経済特区都市、省都、蘇錫二市) 石家庄、长春、呼和浩特、太原、郑州、合肥、无锡、苏州、宁波、福州、厦门、南昌、长沙、汕头、珠海、海口、三亚、南宁、贵阳、昆明、拉萨、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐(25个)(筆者訳:25箇所)

第三级:14沿海开放城市之一、经济发达且收入高的城市(筆者訳:14の沿海開放都市の一つ、経済が発展しておりなおかつ収入の高い都市) 唐山、秦皇岛、淄博、烟台、威海、徐州、连云港、南通、镇江、常州、嘉兴、金华、绍兴、台州、温州、泉州、东莞、惠州、佛山、中山、江门、湛江、北海、桂林(24个)(筆者訳:24箇所)

第四级:其他人口大于100万的城市、重点经济城(筆者訳:その他の人口が大きい100万都市で、重点経済都市であるところ) 邯郸、鞍山、抚顺、吉林市、齐齐哈尔、大庆、包头、大同、洛阳、潍坊、芜湖、扬州、湖州、舟山、漳州、株洲、潮州、柳州(18个) (筆者訳:18箇所)

第五级:其他著名经济城市、重要交通枢纽城市—人口大于50万、重点旅游城市(筆者訳:その他著名な経済都市で、重要な交通中心都市であるところ―人口は50万と大きくて、重点観光都市) 承德、保定、丹东、开封、安阳、泰安、日照、蚌埠、黄山、泰州、莆田、南平、九江、宜昌、襄樊、岳阳、肇庆、乐山、绵阳、丽江、延安、咸阳、宝鸡(23个)(筆者訳:23箇所)

« 2本目の眼鏡「シャネル」 | トップページ | 丸の内ブリックスクエアの内覧会 »

コメント

ザラが中国戦略と日本戦略の比較のいろいろわかりたいですけど、お願いします。

こんにちは。書き込み有難うございます。中国企業を取材出来ないので、店頭観察になってしまいますが、気づいたことを書いていきますので、ご愛読よろしくお願い致します。

你好。 谢谢写入。 因为不能取材于中国企业, 所以被观察店, 但是因为书写什么注意了, 所以请喜欢看。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/62244/31184564

この記事へのトラックバック一覧です: ザラ、H&Mの中国戦略に関連してー中国の「一級都市」「二級都市」とは?:

» 防犯対策 [防犯対策]
最近の防犯対策を紹介したブログです。ドロボーの心理から考えた防犯対策や、防犯対策の3種の神器、生活習慣なども紹介しています。 [続きを読む]

« 2本目の眼鏡「シャネル」 | トップページ | 丸の内ブリックスクエアの内覧会 »