最近のトラックバック

2018年4月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
無料ブログはココログ

両国さくらのお気に入りリンク♪

お断り

  • 本ブログと無関係なコメント、トラックバックは予告なく削除させて頂きます。

当方の連絡先について

  • 当方の連絡先は、次の通りです。#の代わりに@を入力してメールをお送り下さい。 ジャーナリスト「両国さくら」としての取材領域は、女性の目線で見たモバイル・ビジネス及びケータイ(モバイル)通販、ネット通販等が中心です。お気軽にお問い合わせ下さい。 ファッション・ビジネスについての取材は、本業との兼ね合いでお受けできるものと出来ないものがございます。ご相談事は、極力本業の方でお受けするようにしておりますので、予めご了解下さい。 underground1103#yahoo.co.jp

« 「タサキ(TASAKI)」×マニキュリストHIROさんコラボのネイルジュエリー | トップページ | 「北斎漫画」が青幻社から文庫化 »

2010年12月17日 (金)

「ZARA」などのインディテックス社、総売上高が14%増の88億6,600万ユーロに

眠いので、自分への短いメモ書きですみませんが↓↓↓

Inditex’s net sales rose by 14% to 8,866 million eurosーINDITEX GROUP

インディテックス(Inditex)社は、「ザラ(ZARA)」などのグローバルSPAブランドを展開するスペインの企業さんです。

プレスリリースの文中の、

42 stores in China.

In China, the Group debuted stores in cities such as Chengdu, Xian, Shenyang, Dalian, Chongqing, Hohhot, Wuhan and Xiamen, in addition to a landmark store in the Hong Kong airport. The Group now operates in 28 cities across China, with 140 stores of the Zara, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius and Pull&Bear concepts. The Group’s remaining commercial formats are scheduled to be launched in China in 2011.

{筆者訳:中国には(この期間=9か月間に)42店舗を出店した。

中国では、(インディテックス)グループは、香港空港内のランドマーク的な店舗に加えて、成都、西安、瀋陽、大連、重慶、呼和浩特、武漢と厦門で店舗をデビューさせた。グループは現在、中国の28都市に、「ザラ(ZARA)」、「マッシモ・ドゥッティ(Massimo Dutti)」、「ベルシュカ(Bershka)」、「ストラディバリウス(Stradivarius)」と「プルアンドベアー(Pull & Bear)」のコンセプトの140店舗を運営している。グループの残りの商業的なフォーマットは中国では2011年にローンチされる計画だ}。

・・・ということで、この1年の間に、中国でのショップは一気に増えましたね!

引用の最後の部分の、「グループの残りの商業的なフォーマット」というのは、中国未進出ブランドのことを指しているのではないかと思われますが、

具体的には、「Oysho」(発音、自信がないので書かないでおきます)と、「ザラホーム(ZARA HOME)」を中国に上陸させる、ということなのでしょうか?私はこのプレスリリースを読んで初めて「Oysho」の存在を知ったんですが、早く実店舗が見てみたいですね!

まあ、これからはショップリサーチは東京だけでなく、上海でも並行してやっていかないとグローバルな最新情報から遅れてしまう、という時代になりつつあるのかな、という気が致します。

蛇足ですが、「呼和浩特」は、内蒙古地区の首都なのだそうですよ。

附記)今まで私のブログでは、「Bershka」のことを「ベルーシュカ」と記して参りましたが、日本に設立された法人名が「ベルシュカ・ジャパン」とのことですので、このエントリから「ベルシュカ」と表記させて頂きます。

« 「タサキ(TASAKI)」×マニキュリストHIROさんコラボのネイルジュエリー | トップページ | 「北斎漫画」が青幻社から文庫化 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/62244/38108233

この記事へのトラックバック一覧です: 「ZARA」などのインディテックス社、総売上高が14%増の88億6,600万ユーロに:

« 「タサキ(TASAKI)」×マニキュリストHIROさんコラボのネイルジュエリー | トップページ | 「北斎漫画」が青幻社から文庫化 »