「ザラ(ZARA)」、今年中に日本でのネット通販開始へ
さっき、ぼんやりしながらインディテックス社さんのホームページを眺めていて気づきました。
冒頭の部分のみ引用、翻訳いたしますと、
Zara will extend its online store to customers in Denmark, Norway, Sweden, Monaco and Switzerland beginning on 3 March. The launches follow previous openings in 11 European countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, France, the Netherlands, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal and the United Kingdom, and bring Zara Online to a total of 16 countries. The web store will also debut this year in two major e-commerce markets: the United States and Japan.
ザラは、一般消費者向けのオンラインストアを、3月3日からデンマーク、ノルウェー、スウェーデン、モナコとスイスにまで広げる。ローンチ(発射)は、11のヨーロッパの国、すなわち、ドイツ、オーストリア、ベルギー、スペイン、フランス、オランダ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、ポルトガルとイギリスに続くもので、「ザラオンライン」は、合計16カ国となる。ウェブストアはまた、今年は、アメリカと日本という、2つの主要なeコマース市場でもデビューする。
ということで、ザラ様、楽しみにお待ちしております!
« アレキサンダー・マックイーン回顧展、NYメトロポリタン美術館で5月から開催 | トップページ | 私の知らなかった世界ー女性ゴルファー向け専門店&オンラインコミュニティサイト »
この記事へのコメントは終了しました。
« アレキサンダー・マックイーン回顧展、NYメトロポリタン美術館で5月から開催 | トップページ | 私の知らなかった世界ー女性ゴルファー向け専門店&オンラインコミュニティサイト »
コメント