最近のトラックバック

2018年1月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

両国さくらのお気に入りリンク♪

お断り

  • 本ブログと無関係なコメント、トラックバックは予告なく削除させて頂きます。

当方の連絡先について

  • 当方の連絡先は、次の通りです。#の代わりに@を入力してメールをお送り下さい。 ジャーナリスト「両国さくら」としての取材領域は、女性の目線で見たモバイル・ビジネス及びケータイ(モバイル)通販、ネット通販等が中心です。お気軽にお問い合わせ下さい。 ファッション・ビジネスについての取材は、本業との兼ね合いでお受けできるものと出来ないものがございます。ご相談事は、極力本業の方でお受けするようにしておりますので、予めご了解下さい。 underground1103#yahoo.co.jp

« エース株式会社デザイン展モチハコブカタチ@東京芸大 | トップページ | 今日買ったもの(「マックスマーラ」のこげ茶のコーデュロイジャケット) »

2011年10月 9日 (日)

北京の新しい展示会「CHIC YOUNG BLOOD」で紹介されたエスモード北京校卒業生の作品

北京で今年9月から始まった新しい展示会

「CHIC YOUNG BLOOD」についての続報です。

ファッションの専門学校・エスモード北京校の卒業生8名の作品が、

同展示会の会場で展示されていたいう、中国服装網さんのニュースです↓↓↓

ESMOD·北京原创设计点亮CHIC YOUNG BLOOD潮流盛会ー中国服装网
(筆者訳:エスモード北京はオリジナルデザインでCHIC YOUNG BLOODの流れを盛り上げることに火を付けた)

記事文中には、彼ら・彼女らの現在の状況について、

「这些年轻设计师大多在毕业后成立了自己的工作室,满怀热情地奋斗在独立设计师的道路上。」

(筆者訳:これらの若いデザイナーの大半は卒業後自分のアトリエを立ち上げており、情熱に満ちあふれ独立デザイナーとしての道程で奮闘中である)との紹介がございます。

そして、この8名の中には、アパレル以外に、バッグデザイナーの方も1名含まれているようです。

エスモード北京校は、まだ創立7年という若い学校さんですが、

時代の流れの後押しを得て、これから大きく羽ばたいていきそうな予感が致します。

« エース株式会社デザイン展モチハコブカタチ@東京芸大 | トップページ | 今日買ったもの(「マックスマーラ」のこげ茶のコーデュロイジャケット) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/62244/42406711

この記事へのトラックバック一覧です: 北京の新しい展示会「CHIC YOUNG BLOOD」で紹介されたエスモード北京校卒業生の作品:

« エース株式会社デザイン展モチハコブカタチ@東京芸大 | トップページ | 今日買ったもの(「マックスマーラ」のこげ茶のコーデュロイジャケット) »