中国のポータルサイトQQ.comに「スナイデル（snidel）」が登場

中国の大手ポータルサイトQQ.com さんのファッションのページに

日本の人気ブランド、マッシュスタイルラボさんの「スナイデル（snidel）」さんの記事が掲載されていました。

◆日本人气时尚女装品牌snidelーQQ.com
（筆者訳：日本の人気ファッションレディスブランド「スナイデル」）

記事文中では、

香港を含む中国において、第3番目の店舗となる杭州银泰百货店を2011年秋にオープンしたということが紹介されております。

（ちなみに、これまでに開店しているお店は上海の梅龍鎮伊势丹店と香港のハーバーシティ店です）。

ちょうど9月の19日（月）から24日（土）まで、私が上海に行った時に、上海の伊勢丹さんでは常設の店舗以外に、高級化粧品がズラリと並ぶ1Fの壁面の一等地に設けられたイベントスペースでも「スナイデル」が売られていました。

「在上海梅龙镇伊势丹开业首日，就创下伊势丹的销售记录，成为当今上海时尚女性的最为推崇的时装品牌之一」（筆者訳：上海の梅龍鎮伊勢丹の開業初日に、まさに伊勢丹の営業記録を作り出しました。現在の上海のおしゃれな女性が最も推し崇めるファッションブランドの1つだと言えるでしょう）というニュースは、

日本の業界紙でも何度も取り上げられていますよね。